Un jeune garçon entre dans un salon de coiffure et le barbier murmure à son client : « Regardez, c’est le gamin le plus stupide du monde. »
Le barbier met un billet d’un dollar dans sa main droite et un quart dans sa main gauche. Il demande alors au garçon : « Lequel veux-tu ? » Le garçon prend le quart et sort de la boutique. Le barbier rit et dit à son client : « Je vous l’ai dit, ce gamin est vraiment stupide. Même après tant d’années, il n’a toujours pas appris à prendre le dollar. »
Quelque temps plus tard, le client voit le gamin prendre une glace à l’extérieur. Il s’approche de lui et lui demande : « Hé fils, je ne pense pas que tu sois stupide. Comment se fait-il que vous n’ayez jamais choisi un dollar ? »
Le gamin répond : « Parce que le jour où je prends le dollar, le jeu est terminé. »
