Deux explorateurs marchent dans l’Arctique quand soudain un ours blanc féroce les charge. « O h merde, » s’exclame le premier explorateur, pris de panique, « qu’allons-nous faire ? »
Le second explorateur ne dit rien mais pose tranquillement son sac à dos, met un bandeau et un short, échange ses chaussures de montagne contre une paire de tennis. Le premier se tourne vers lui et bredouille : « Tu es fou ! Tu n’as aucune chance de batte un ours blanc à la course ! ».
« Tu as raison, » réplique le second, « Mais toi, je te battrai sans problème. »