« Eh bien, c’était il y a bien des années », dit le pirate. « Je marchais sur le pont d’un navire et une vague scélérate m’a balayé par-dessus bord, et un requin a nagé et m’a mordu la jambe ! J’ai nagé à terre et j’ai été équipé d’une jambe de bois cette nuit-là. »
« C’est terrible », dit le barman. « Et la main ? »
« Eh bien, c’était dès le lendemain », dit le pirate. « Je marchais sur le pont d’un navire et une vague scélérate m’a encore emporté par-dessus bord, et une baleine est arrivée et m’a mordu la main ! J’ai nagé jusqu’à terre et j’ai été équipé d’un crochet cette nuit-là. »
« Wow », dit le barman. « Et alors, l’œil ? »
« Eh bien, c’était dès le lendemain », dit le pirate. « Je marchais sur le pont d’un navire, et je regardais les vagues voyous, et une mouette a survolé et m’a chié dans les yeux ! »
« Oh mec, » dit le barman. « Et ça t’a aveuglé ? »
« Eh bien non, » dit le pirate. « Mais c’était moi le premier jour avec le crochet. »
